Emil aktualisiert die App, weil sie ständig abstürzt. Emil updates the app because it keeps crashing.

verb · B1

aktualisieren

[ˌaktualiˈziːʁən]

to update, to refresh

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Ich aktualisiere mein Handy immer sofort, wenn es ein Update gibt.

I always update my phone straight away when there's an update.
Aktualisierst du bitte die Einkaufsliste in unserer Gruppe?

Could you update the shopping list in our group, please?
Wir aktualisieren unseren Putzplan jeden Montag.

We update our cleaning rota every Monday.
Wenn ihr die Seite aktualisiert, seht ihr die neuen Fotos.

If you refresh the page, you'll see the new photos.
Frida und Bruno aktualisierten gestern ihre Lebensläufe.

Frida and Bruno updated their CVs yesterday.

Present: er/sie/es aktualisiert What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es aktualisierte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat aktualisiert The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	aktualisiere	aktualisierte	habe aktualisiert
du	aktualisierst	aktualisiertest	hast aktualisiert
er/sie/es	aktualisiert	aktualisierte	hat aktualisiert
wir	aktualisieren	aktualisierten	haben aktualisiert
ihr	aktualisiert	aktualisiertet	habt aktualisiert
sie/Sie	aktualisieren	aktualisierten	haben aktualisiert

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte aktualisiert	werde aktualisieren	werde aktualisiert haben
du	hattest aktualisiert	wirst aktualisieren	wirst aktualisiert haben
er/sie/es	hatte aktualisiert	wird aktualisieren	wird aktualisiert haben
wir	hatten aktualisiert	werden aktualisieren	werden aktualisiert haben
ihr	hattet aktualisiert	werdet aktualisieren	werdet aktualisiert haben
sie/Sie	hatten aktualisiert	werden aktualisieren	werden aktualisiert haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde aktualisieren.

aktual root isier suffix en ending

aktuelldie Aktualisierung

In Otti's situations: Emil's phone breaks

abstürzen der Akku die App automatisch der Bildschirm den Akku laden die Einstellung die Garantie das Gerät installieren das Ladegerät laden

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.