Otti and the German-speaking countries

Dialogue

A short conversation with the words of this scenario. Tap "Translation" under a line to see what it means.

Role-play: pick a role. The other lines are read aloud, and yours stay hidden until you have said them yourself.

Otti Neighbour from Vienna Neighbour from Zurich

1. 

   Otti

   Hallo! Sie sprechen Deutsch, aber Sie kommen nicht aus Deutschland, oder?

   Translation

   Hello! You speak German, but you don't come from Germany, do you?

2. Neighbour from Vienna

   Richtig. Ich komme aus Wien. Ich bin Österreicherin.

   Translation

   That's right. I come from Vienna. I'm Austrian.

3. Neighbour from Zurich

   Und ich komme aus Zürich. Ich bin Schweizer.

   Translation

   And I come from Zurich. I'm Swiss.

4. 

   Otti

   Spricht man in Österreich und in der Schweiz Deutsch?

   Translation

   Do people speak German in Austria and in Switzerland?

5. Neighbour from Vienna

   Ja! Österreich ist ein deutschsprachiges Land. Aber österreichisches Deutsch klingt ein bisschen anders.

   Translation

   Yes! Austria is a German-speaking country. But Austrian German sounds a bit different.

6. Neighbour from Zurich

   In der Schweiz spricht man auch Französisch und Italienisch.

   Translation

   In Switzerland people also speak French and Italian.

7. 

   Otti

   Und wo spricht man noch Deutsch in Europa?

   Translation

   And where else do people speak German in Europe?

8. Neighbour from Vienna

   In Liechtenstein und in Luxemburg.

   Translation

   In Liechtenstein and in Luxembourg.

9. 

   Otti

   Toll! Ich lerne Deutsch hier in Deutschland, in Berlin.

   Translation

   Great! I'm learning German here in Germany, in Berlin.

10. Neighbour from Zurich

    Und Sie sprechen schon gut Deutsch!

    Translation

    And you already speak German well!