verfälschen

Weitere Beispiele

• Ich habe Angst, dass ich das Original verfälsche, wenn ich Zutaten austausche.

  I'm afraid of distorting the original if I swap ingredients.

  Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Angst haben

• Verfälschst du nicht die Tradition, wenn du Ananas in die Teigtaschen gibst?

  Aren't you distorting the tradition when you put pineapple in the dumplings?

• Wir verfälschen nichts, solange wir offen sagen, woher die Idee kommt.

  We're not distorting anything as long as we say openly where the idea comes from.

• Verfälscht ihr mit euren Fotofiltern nicht ein wenig, wie das Essen wirklich aussieht?

  Aren't your photo filters distorting a little how the food really looks?

• Manche Restaurants haben die ursprünglichen Rezepte so stark verfälscht, dass kaum noch etwas an sie erinnert.

  Some restaurants have distorted the original recipes so much that hardly anything recalls them any more.

  Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Noch etwas?

Grammatik

Präsens

er/sie/es verfälscht Was jetzt oder gewöhnlich passiert.

Präteritum

er/sie/es verfälschte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.

Perfekt

er/sie/es hat verfälscht Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.