Frau Hildes Freundin überwindet ihre Scheu und klopft zum ersten Mal an die Tür des Gemeinschaftsraums. Frau Hilde's friend overcomes her shyness and knocks on the door of the common room for the first time.

Verb · C1

überwinden

[yːbɐˈvɪndn̩]

to overcome, to get over

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich überwinde meine Angst vor Fehlern, indem ich einfach drauflosrede.

I overcome my fear of making mistakes by simply starting to talk.
Wie überwindest du die Sprachbarriere, wenn die Nachbarn nur Berlinerisch sprechen?

How do you get past the language barrier when the neighbours only speak Berlin dialect?
Gemeinsam überwinden wir den Graben zwischen den Generationen leichter als allein.

Together we bridge the gap between the generations more easily than on our own.
Ihr habt die Einsamkeit mit Kartenspielen und Kuchen überwunden - wie schön!

You overcame loneliness with card games and cake - how lovely!
Vorurteile zwischen Alt und Jung werden am besten im direkten Gespräch überwunden.

Prejudices between old and young are best overcome in face-to-face conversation.

Grammatik

Präsens: er/sie/es überwindet Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es überwand Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat überwunden Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überwinde	überwand	habe überwunden
du	überwindest	überwandest	hast überwunden
er/sie/es	überwindet	überwand	hat überwunden
wir	überwinden	überwanden	haben überwunden
ihr	überwindet	überwandet	habt überwunden
sie/Sie	überwinden	überwanden	haben überwunden

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überwunden	werde überwinden	werde überwunden haben
du	hattest überwunden	wirst überwinden	wirst überwunden haben
er/sie/es	hatte überwunden	wird überwinden	wird überwunden haben
wir	hatten überwunden	werden überwinden	werden überwunden haben
ihr	hattet überwunden	werdet überwinden	werdet überwunden haben
sie/Sie	hatten überwunden	werden überwinden	werden überwunden haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	überwände
du	überwändest
er/sie/es	überwände
wir	überwänden
ihr	überwändet
sie/Sie	überwänden

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Person	Imperativ
du	überwinde!
ihr	überwindet!
Sie	überwinden Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

über Präfix wind Stamm en Endung

über-: darüber, hinüber: übersetzen, überlegen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Überwindungwindenunüberwindbar

In Ottis Situationen: Frau Hilde bringt die Generationen zusammen

aufgeschlossen der Austausch die Begegnung bereichern der Bewohner einsam die Einsamkeit gegenseitig die Gemeinschaft die Generation generationenübergreifend die Lebenserfahrung

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.