Emil bewältigt die steile Rampe zur Brücke mit einem schweren Paket auf dem Gepäckträger. Emil tackles the steep ramp up to the bridge with a heavy parcel on his rack.

Verb · C1

bewältigen

[bəˈvɛltɪɡn̩]

to cope with, to manage, to master

Dieses Wort mit Otti lernen

Synonyme: schaffen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich bewältige meinen Papierkram am liebsten montags früh, solange das Telefon noch schweigt.

I prefer to tackle my paperwork early on Mondays, while the phone is still quiet.
Wie bewältigst du nur all die Aufträge, ohne den Überblick zu verlieren?

How on earth do you manage all those orders without losing track?
Die Umstellung auf Lastenräder haben wir nur gemeinsam bewältigt.

We only managed the switch to cargo bikes together.
Bewältigt ihr den Ansturm vor Weihnachten allein, oder braucht ihr Aushilfen?

Can you cope with the Christmas rush on your own, or do you need temporary help?
Kleine Betriebe bewältigen Krisen oft besser, als man denkt, weil sie flexibel sind.

Small businesses often cope with crises better than you'd think, because they're flexible.

Grammatik

Präsens: er/sie/es bewältigt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es bewältigte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat bewältigt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bewältige	bewältigte	habe bewältigt
du	bewältigst	bewältigtest	hast bewältigt
er/sie/es	bewältigt	bewältigte	hat bewältigt
wir	bewältigen	bewältigten	haben bewältigt
ihr	bewältigt	bewältigtet	habt bewältigt
sie/Sie	bewältigen	bewältigten	haben bewältigt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bewältigt	werde bewältigen	werde bewältigt haben
du	hattest bewältigt	wirst bewältigen	wirst bewältigt haben
er/sie/es	hatte bewältigt	wird bewältigen	wird bewältigt haben
wir	hatten bewältigt	werden bewältigen	werden bewältigt haben
ihr	hattet bewältigt	werdet bewältigen	werdet bewältigt haben
sie/Sie	hatten bewältigt	werden bewältigen	werden bewältigt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	bewältigte
du	bewältigtest
er/sie/es	bewältigte
wir	bewältigten
ihr	bewältigtet
sie/Sie	bewältigten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde bewältigen.

Person	Imperativ
du	bewältige!
ihr	bewältigt!
Sie	bewältigen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

be Präfix wält Stamm ig Suffix en Endung

be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
-ig: macht ein Adjektiv: der Durst → durstig.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Bewältigungwalten

In Ottis Situationen: Emil blickt auf zehn Jahre als Kurier zurück

der Arbeitsalltag die Arbeitsbedingung die Arbeitsbelastung die Durststrecke die Erfahrung die Errungenschaft Höhen und Tiefen das Jubiläum kräftezehrend der Kurier die Kurierin mühsam

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.