Der Aufbruch der Fünfzigerjahre zeigt sich auf Frau Hildes Fotos: neue Kleider, neue Fahrräder, neue Häuser. The new start of the fifties shows in Frau Hilde's photos: new dresses, new bicycles, new houses.

Nomen · C1

der Aufbruch

[ˈaʊ̯fˌbʁʊx]

new beginning, fresh start, departure

Dieses Wort mit Otti lernen

Synonyme: der Neuanfang

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Wir spüren in unserem Kiez gerade so etwas wie Aufbruch, seit der alte Bahnhof ein Kulturzentrum ist.

We're sensing something like a new beginning in our neighbourhood since the old station became a cultural centre.
Um sechs ist Aufbruch, also packt eure Rucksäcke schon heute Abend!

We set off at six, so pack your rucksacks tonight!
Der Umzug nach Berlin war für Otti ein echter Aufbruch: neue Stadt, neue Sprache, neue Freunde.

The move to Berlin was a real fresh start for Otti: a new city, a new language, new friends.

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Beispiel
Nominativ wer? was?	der Aufbruch	Der Umzug nach Berlin war für Otti ein echter Aufbruch: neue Stadt, neue Sprache, neue Freunde. The move to Berlin was a real fresh start for Otti: a new city, a new language, new friends.
Akkusativ wen? was?	den Aufbruch
Dativ wem?	dem Aufbruch
Genitiv wessen?	des Aufbruchs	Weißt du, warum man die Nachkriegszeit in Berlin oft eine Zeit des Aufbruchs nennt? Do you know why the post-war years in Berlin are often called a time of new beginnings?

So ist das Wort gebaut

Auf Präfix bruch Stamm

auf-: nach oben, öffnen: aufstehen, aufmachen. Trennbar: Ich stehe auf.

Wortfamilie

aufbrechendie Aufbruchsstimmungbrechender Bruch

In Ottis Situationen: Frau Hilde schreibt ihre Memoiren

die Ära Das waren noch Zeiten! der Enkel die Entbehrung die Epoche die Erinnerung genügsam die Kindheit die Luftbrücke die Memoiren die Nachkriegszeit niederschreiben

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.