Kalle schnallt sich an, bevor er den Motor startet. Kalle fastens his seat belt before he starts the engine.

Verb · B1

sich anschnallen

[ˈanˌʃnalən]

to fasten one's seat belt, to buckle up

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich schnalle mich auch auf kurzen Strecken immer an.

I always buckle up, even for short trips.
Schnallst du dich bitte an?

Will you fasten your seat belt?
Wir hatten uns zum Glück angeschnallt, als das Auto vor uns plötzlich hielt.

Luckily we had fastened our seat belts when the car in front of us suddenly stopped.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: zum Glück
Kinder, habt ihr euch alle angeschnallt?

Kids, have you all buckled up?
Bitte schnallen Sie sich an, wir fahren gleich los.

Please fasten your seat belt, we're about to set off.

Grammatik

Präsens: er/sie/es schnallt sich an Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es schnallte sich an Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat sich angeschnallt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schnalle mich an	schnallte mich an	habe mich angeschnallt
du	schnallst dich an	schnalltest dich an	hast dich angeschnallt
er/sie/es	schnallt sich an	schnallte sich an	hat sich angeschnallt
wir	schnallen uns an	schnallten uns an	haben uns angeschnallt
ihr	schnallt euch an	schnalltet euch an	habt euch angeschnallt
sie/Sie	schnallen sich an	schnallten sich an	haben sich angeschnallt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich angeschnallt	werde mich anschnallen	werde mich angeschnallt haben
du	hattest dich angeschnallt	wirst dich anschnallen	wirst dich angeschnallt haben
er/sie/es	hatte sich angeschnallt	wird sich anschnallen	wird sich angeschnallt haben
wir	hatten uns angeschnallt	werden uns anschnallen	werden uns angeschnallt haben
ihr	hattet euch angeschnallt	werdet euch anschnallen	werdet euch angeschnallt haben
sie/Sie	hatten sich angeschnallt	werden sich anschnallen	werden sich angeschnallt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	schnallte mich an
du	schnalltest dich an
er/sie/es	schnallte sich an
wir	schnallten uns an
ihr	schnalltet euch an
sie/Sie	schnallten sich an

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde mich anschnallen.

Person	Imperativ
du	schnall dich an!
ihr	schnallt euch an!
Sie	schnallen Sie sich an!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

an Präfix schnall Stamm en Endung

an-: hin zu, Beginn: ankommen, anrufen. Trennbar: Ich rufe dich an.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Schnalleabschnallen

In Ottis Situationen: Kalle macht den Führerschein

das Auto die Autobahn das Benzin bremsen den Führerschein machen der Fahrlehrer die Fahrlehrerin die Fahrschule die Fahrstunde der Führerschein geduldig die Geschwindigkeit

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.