Otti zeigt Berlin

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Cousin Otti

1. Cousin

   Hallo Otti! Endlich bin ich zu Besuch in der Hauptstadt!

   Übersetzung

   Hi Otti! At last I'm visiting the capital!

2. 

   Otti

   Willkommen in Berlin! Heute zeige ich dir die bekanntesten Orte der Stadt.

   Übersetzung

   Welcome to Berlin! Today I'll show you the best-known places in the city.

3. Cousin

   Super! Wie viele Einwohner hat Berlin eigentlich?

   Übersetzung

   Great! How many inhabitants does Berlin actually have?

4. 

   Otti

   Fast vier Millionen, in zwölf Bezirken. Ich wohne in Prenzlauer Berg, nicht weit vom Zentrum.

   Übersetzung

   Almost four million, in twelve districts. I live in Prenzlauer Berg, not far from the centre.

5. Cousin

   Was ist das für ein hoher Turm?

   Übersetzung

   What's that tall tower?

6. 

   Otti

   Das ist der Fernsehturm, er ist bei Touristen sehr beliebt. Und hier ist der Dom, über hundert Jahre alt.

   Übersetzung

   That's the TV tower, it's very popular with tourists. And here's the cathedral, more than a hundred years old.

7. Cousin

   Und wo war die Mauer?

   Übersetzung

   And where was the Wall?

8. 

   Otti

   Mitten in der Stadt. An der Bernauer Straße kann man ein historisches Stück mit einem Denkmal besichtigen.

   Übersetzung

   Right through the middle of the city. On Bernauer Straße you can see a historic section with a memorial.

9. Cousin

   Das ist spannend! Gibt es hier auch ein Schloss?

   Übersetzung

   That's fascinating! Is there a palace here too?

10. 

    Otti

    Ja, Schloss Charlottenburg, bei Lotte. Das sehen wir morgen bei einer Stadtführung.

    Übersetzung

    Yes, Charlottenburg Palace, near Lotte's. We'll see it tomorrow on a city tour.

11. Cousin

    Berlin hat so viel Kultur! Bei uns auf dem Land gibt es nur Felder.

    Übersetzung

    Berlin has so much culture! Back home in the countryside there are only fields.

12. 

    Otti

    Und jetzt zeige ich dir etwas typisch Berlinerisches: eine Currywurst!

    Übersetzung

    And now I'll show you something typically Berlin: a currywurst!