Otti packt den Rucksack

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Otti

1. 

   Lotte

   Otti, packst du deinen Rucksack? Wir wollen bald los!

   Übersetzung

   Otti, are you packing your backpack? We want to leave soon!

2. 

   Otti

   Ja! Was nehme ich mit?

   Übersetzung

   Yes! What shall I take with me?

3. 

   Lotte

   Geld, die Schlüssel und einen Regenschirm.

   Übersetzung

   Money, the keys and an umbrella.

4. 

   Otti

   Das Portemonnaie ist schon in der Tasche. Die Schlüssel auch.

   Übersetzung

   The wallet is already in the bag. The keys too.

5. 

   Lotte

   Und vergiss den Regenschirm nicht!

   Übersetzung

   And don't forget the umbrella!

6. 

   Otti

   Ich vergesse nie etwas! … Hm, wo ist denn das Portemonnaie?

   Übersetzung

   I never forget anything! … Hmm, where's the wallet, then?

7. 

   Lotte

   In der Tasche, Otti! Das sagst du doch selbst.

   Übersetzung

   In the bag, Otti! You just said so yourself.

8. 

   Otti

   Ach ja! Und du? Hast du alles?

   Übersetzung

   Oh yes! And you? Have you got everything?

9. 

   Lotte

   Ja, alles. Nur die Brille … Ich verliere sie immer!

   Übersetzung

   Yes, everything. Just my glasses… I always lose them!

10. 

    Otti

    Lotte … Sie ist auf deinem Kopf!

    Übersetzung

    Lotte… They're on your head!

11. 

    Lotte

    Oh! Danke. Dann nehme ich noch eine zweite Brille mit.

    Übersetzung

    Oh! Thanks. Then I'll take a second pair of glasses too.

12. 

    Otti

    Und ich packe mein Kissen ein. Für den Zug!

    Übersetzung

    And I'm packing my pillow. For the train!