Ottis Hobbys

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Emil Otti

1. 

   Emil

   Otti, schnell! Heute ist Fußball im Olympiastadion. Kommst du mit?

   Übersetzung

   Otti, quick! There's football at the Olympic Stadium today. Are you coming?

2. 

   Otti

   Fußball? Hm. Ich sehe Fußball lieber zu Hause vor dem Fernseher.

   Übersetzung

   Football? Hmm. I'd rather watch football at home in front of the TV.

3. 

   Emil

   Was? Im Stadion macht das viel mehr Spaß! Was ist denn dein Hobby?

   Übersetzung

   What? At the stadium it's much more fun! So what's your hobby?

4. 

   Otti

   Ich spiele gern Gitarre. Und ich singe gern Lieder.

   Übersetzung

   I like playing the guitar. And I like singing songs.

5. 

   Emil

   Cool! Ich höre gern Musik, aber singen kann ich nicht.

   Übersetzung

   Cool! I like listening to music, but I can't sing.

6. 

   Otti

   Und was machst du noch gern?

   Übersetzung

   And what else do you like doing?

7. 

   Emil

   Ich schwimme gern und mache viel Sport. Und du?

   Übersetzung

   I like swimming and I do a lot of sport. And you?

8. 

   Otti

   Ich male gern. Und ich fotografiere Bäume und Vögel.

   Übersetzung

   I like painting. And I take photos of trees and birds.

9. 

   Emil

   Und Filme? Gehst du gern ins Kino?

   Übersetzung

   And films? Do you like going to the cinema?

10. 

    Otti

    Ja, Kino ist super! Aber da schlafe ich immer ein.

    Übersetzung

    Yes, the cinema is great! But I always fall asleep there.

11. 

    Emil

    Also: heute Fußball, morgen Kino. Und im Stadion machst du Fotos!

    Übersetzung

    So: football today, cinema tomorrow. And at the stadium you take photos!

12. 

    Otti

    Abgemacht! Und im Stadion singen wir zusammen.

    Übersetzung

    Deal! And at the stadium we'll sing together.