Otti im Supermarkt

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Bruno Otti

1. 

   Bruno

   Otti, warum dauert das so lange? Wir sind erst in der zweiten Abteilung!

   Übersetzung

   Otti, why is this taking so long? We're only in the second section!

2. 

   Otti

   Ich lese jedes Etikett. Schau, diese Packung Quark ist abgelaufen!

   Übersetzung

   I'm reading every label. Look, this pack of quark is out of date!

3. 

   Bruno

   Stimmt, seit gestern. Nimm den Becher dahinten.

   Übersetzung

   True, since yesterday. Take the tub at the back.

4. 

   Otti

   Okay. Und wir brauchen noch Joghurt, Sahne und einen Liter Milch.

   Übersetzung

   Okay. And we still need yoghurt, cream and a litre of milk.

5. 

   Bruno

   Nimm die H-Milch, die ist länger haltbar.

   Übersetzung

   Take the long-life milk, it keeps longer.

6. 

   Otti

   Gut. Dann noch ein Kilo Äpfel und ein Glas Honig.

   Übersetzung

   Fine. Then a kilo of apples and a jar of honey.

7. 

   Bruno

   Und Wurst! Und Schinken! Schau mal, der Schinken ist im Angebot.

   Übersetzung

   And sausage! And ham! Look, the ham is on special offer.

8. 

   Otti

   Bruno, der Einkaufswagen ist schon voll.

   Übersetzung

   Bruno, the trolley is already full.

9. 

   Bruno

   Nur noch schnell zur Tiefkühlkost: Pizza für heute Abend. Und die Getränke!

   Übersetzung

   Just a quick stop at the frozen food: pizza for tonight. And the drinks!

10. 

    Otti

    Okay, aber dann gehen wir direkt zur Kasse.

    Übersetzung

    Okay, but then we go straight to the checkout.

11. 

    Bruno

    Haben wir eine Tüte dabei?

    Übersetzung

    Have we got a bag with us?

12. 

    Otti

    Ja, zwei. Aber für deine Wurst brauchen wir wohl noch eine dritte!

    Übersetzung

    Yes, two. But for all your sausage we'll probably need a third!