Otti im Restaurant

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Kellner Lotte

1. 

   Otti

   Guten Abend! Ist der Platz am Fenster frei?

   Übersetzung

   Good evening! Is the seat by the window free?

2. Kellner

   Leider nein, der Platz ist besetzt. Der Tisch ist reserviert.

   Übersetzung

   I'm afraid not, that seat is taken. The table is reserved.

3. 

   Lotte

   Ja, für uns! Ich reserviere immer. Ein Tisch für zwei, für Lotte.

   Übersetzung

   Yes, for us! I always book. A table for two, for Lotte.

4. Kellner

   Ah, das sind Sie! Bitte sehr, die Speisekarte. Welche Getränke möchten Sie?

   Übersetzung

   Ah, that's you! Here you are, the menu. What would you like to drink?

5. 

   Otti

   Ich nehme einen Saft, bitte. Kein Bier.

   Übersetzung

   I'll have a juice, please. No beer for me.

6. 

   Lotte

   Und für mich ein Glas Wein. Und zweimal Schnitzel mit Salat.

   Übersetzung

   And a glass of wine for me. And two schnitzels with salad.

7. Kellner

   So, bitte sehr. Guten Appetit!

   Übersetzung

   There you are. Enjoy your meal!

8. 

   Otti

   Danke! Prost, Lotte!

   Übersetzung

   Thank you! Cheers, Lotte!

9. 

   Lotte

   Prost! Möchtest du danach auch einen Nachtisch?

   Übersetzung

   Cheers! Would you like a dessert afterwards too?

10. 

    Otti

    Na klar! Für Nachtisch ist immer Platz. Und dann: die Rechnung, bitte!

    Übersetzung

    Of course! There's always room for dessert. And then: the bill, please!

11. Kellner

    Gern. Zusammen oder getrennt?

    Übersetzung

    Certainly. Together or separately?

12. 

    Lotte

    Zusammen. Das Restaurant ist meine Idee, also bezahle ich!

    Übersetzung

    Together. The restaurant was my idea, so I'm paying!