Otti macht Hausaufgaben

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Otti

1. 

   Lotte

   Otti, machst du deine Hausaufgabe?

   Übersetzung

   Otti, are you doing your homework?

2. 

   Otti

   Ja, aber sie ist schwer. Und am Freitag habe ich eine Prüfung.

   Übersetzung

   Yes, but it's hard. And on Friday I have a test.

3. 

   Lotte

   Dann üben wir zusammen! Hast du dein Heft und einen Stift?

   Übersetzung

   Then let's practise together! Have you got your exercise book and a pen?

4. 

   Otti

   Das Heft ist hier. Aber wo ist mein Stift?

   Übersetzung

   The exercise book is here. But where's my pen?

5. 

   Lotte

   Hinter deinem Ohr, Otti!

   Übersetzung

   Behind your ear, Otti!

6. 

   Otti

   Oh! Danke. Wir lesen im Buch auf Seite zwanzig.

   Übersetzung

   Oh! Thanks. We're reading page twenty in the book.

7. 

   Lotte

   Gut. Lies die Frage und schreib die Antwort.

   Übersetzung

   Good. Read the question and write the answer.

8. 

   Otti

   Ich schreibe: „Ich heißen Otti.“ Ist das richtig?

   Übersetzung

   I'm writing: "Ich heißen Otti." Is that right?

9. 

   Lotte

   Nein, das ist falsch. Nicht „heißen“, sondern „heiße“. Ein kleiner Fehler!

   Übersetzung

   No, that's wrong. Not "heißen" but "heiße". A small mistake!

10. 

    Otti

    Ah: „Ich heiße Otti.“ Das ist ja leicht!

    Übersetzung

    Ah: "Ich heiße Otti." That's easy!

11. 

    Lotte

    Richtig! Siehst du? Mit Üben geht alles.

    Übersetzung

    Right! See? With practice you can do anything.

12. 

    Otti

    Danke, Lotte! Am Freitag mache ich keinen Fehler!

    Übersetzung

    Thanks, Lotte! On Friday I won't make a single mistake!