Otti zählt

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Emil Otti

1. 

   Emil

   Hallo Otti! Hier ist ein Paket für dich.

   Übersetzung

   Hi Otti! Here's a parcel for you.

2. 

   Otti

   Danke, Emil! Komm mit, ich wohne ganz oben.

   Übersetzung

   Thanks, Emil! Come along, I live right at the top.

3. 

   Emil

   Wie viele Stufen sind das?

   Übersetzung

   How many steps is that?

4. 

   Otti

   Ich weiß nicht. Komm, wir zählen! Eins, zwei, drei, vier, fünf …

   Übersetzung

   I don't know. Come on, let's count! One, two, three, four, five …

5. 

   Emil

   … sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf!

   Übersetzung

   … six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!

6. 

   Otti

   Und noch ein paar Stufen. Zwanzig … dreißig! Puh!

   Übersetzung

   And a few more steps. Twenty … thirty! Phew!

7. 

   Emil

   Dreißig Stufen sind nichts. Ich fahre jeden Tag hundert Kilometer!

   Übersetzung

   Thirty steps are nothing. I ride a hundred kilometres every day!

8. 

   Otti

   Hundert? Wow! Und wie viele Pakete bringst du am Tag?

   Übersetzung

   A hundred? Wow! And how many parcels do you deliver a day?

9. 

   Emil

   Fast tausend im Monat. Ich zähle sie nicht mehr!

   Übersetzung

   Almost a thousand a month. I don't count them any more!

10. 

    Otti

    Tausend! Was für eine Zahl! Möchtest du ein Glas Wasser?

    Übersetzung

    A thousand! What a number! Would you like a glass of water?

11. 

    Emil

    Gern, aber ich habe null Zeit. Tschüss!

    Übersetzung

    I'd love to, but I have zero time. Bye!