Otti kann und muss

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Bruno

1. 

   Otti

   Bruno, hier können wir den Drachen fliegen lassen!

   Übersetzung

   Bruno, we can fly the kite here!

2. 

   Bruno

   Toll! Und ich will hier grillen. Ich habe Würstchen dabei.

   Übersetzung

   Great! And I want to have a barbecue here. I've got sausages with me.

3. 

   Otti

   Hm, darf man das? Hier ist Feuer verboten.

   Übersetzung

   Hmm, are we allowed to? Fire is forbidden here.

4. 

   Bruno

   Oh nein! Und was soll ich jetzt mit den Würstchen?

   Übersetzung

   Oh no! And what am I supposed to do with the sausages now?

5. 

   Otti

   Dort drüben ist Grillen erlaubt. Aber du musst schnell sein, da ist es voll.

   Übersetzung

   Over there barbecuing is allowed. But you have to be quick, it's busy.

6. 

   Bruno

   Gut, später. Ich mag deinen Drachen! Kann ich helfen?

   Übersetzung

   All right, later. I like your kite! Can I help?

7. 

   Otti

   Ja, gern! Hilfe, der Wind ist so stark!

   Übersetzung

   Yes, please! Help, the wind is so strong!

8. 

   Bruno

   Halt ihn gut fest! … Super, er fliegt!

   Übersetzung

   Hold on to it tight! … Great, it's flying!

9. 

   Otti

   Wie schön! Und so hoch!

   Übersetzung

   How lovely! And so high!

10. 

    Bruno

    Darf ich?

    Übersetzung

    May I?

11. 

    Otti

    Na klar! Halt ihn gut fest!

    Übersetzung

    Of course! Hold on to it tight!

12. 

    Bruno

    Oh, schon sechs! Ich muss los. Ich habe Hunger!

    Übersetzung

    Oh, six already! I have to go. I'm hungry!