Otti bei der Arbeit

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Chefin Otti Kollegin

1. Chefin

   Guten Morgen, Otti! Willkommen in unserer Firma.

   Übersetzung

   Good morning, Otti! Welcome to our company.

2. 

   Otti

   Guten Morgen! Danke, ich freue mich auf die Arbeit.

   Übersetzung

   Good morning! Thank you, I'm looking forward to the work.

3. Chefin

   Das ist Ihr Büro, und hier ist Ihr Computer. Und das ist Ihre Kollegin.

   Übersetzung

   This is your office, and here's your computer. And this is your colleague.

4. Kollegin

   Hallo, Otti! Ich bin auch neu hier. Sagen wir du?

   Übersetzung

   Hi, Otti! I'm new here too. Shall we use first names?

5. 

   Otti

   Ja, gern! Was ist dein Beruf?

   Übersetzung

   Yes, sure! What do you do?

6. Kollegin

   Ich bin Ingenieurin. Und du?

   Übersetzung

   I'm an engineer. And you?

7. 

   Otti

   Ich bin Grafiker. Das ist mein erster Job in Berlin.

   Übersetzung

   I'm a graphic designer. This is my first job in Berlin.

8. Kollegin

   Toll! Hier verdient man gut. Und um zwölf machen wir Pause.

   Übersetzung

   Great! You earn well here. And at twelve we have a break.

9. 

   Otti

   Pause ist gut! Und wann ist Feierabend?

   Übersetzung

   A break is good! And when do we finish for the day?

10. Kollegin

    Um fünf. Aber frag das am ersten Tag nicht die Chefin!

    Übersetzung

    At five. But don't ask the boss that on your first day!

11. Chefin

    Otti, fangen Sie bitte an? Hier ist Ihre erste Aufgabe.

    Übersetzung

    Otti, would you start, please? Here's your first task.

12. 

    Otti

    Ja, natürlich! Ich fange sofort an.

    Übersetzung

    Yes, of course! I'll start right away.