Otti auf dem Markt

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Bruno Otti Marktfrau

1. 

   Bruno

   Otti, komm! Der Markt hat heute tolles Obst und Gemüse.

   Übersetzung

   Otti, come on! The market has great fruit and vegetables today.

2. 

   Otti

   Ich kaufe Obst meistens im Supermarkt.

   Übersetzung

   I usually buy fruit at the supermarket.

3. 

   Bruno

   Im Supermarkt? Hier ist alles frisch! Schau, die Äpfel und die Bananen.

   Übersetzung

   At the supermarket? Everything here is fresh! Look, the apples and the bananas.

4. Marktfrau

   Guten Tag! Die Tomaten sind heute im Angebot. Ein Kilo für zwei Euro.

   Übersetzung

   Hello! The tomatoes are on special offer today. Two euros a kilo.

5. 

   Otti

   Das ist billig! Ein Kilo Tomaten, bitte. Und ein Kilo Kartoffeln.

   Übersetzung

   That's cheap! A kilo of tomatoes, please. And a kilo of potatoes.

6. 

   Bruno

   Und dort gibt es Fisch und Fleisch! Ich habe schon Hunger.

   Übersetzung

   And over there they have fish and meat! I'm already hungry.

7. 

   Otti

   Der Fisch ist aber teuer. Zwanzig Euro für ein Kilo!

   Übersetzung

   But the fish is expensive. Twenty euros a kilo!

8. 

   Bruno

   Dann kochen wir Reis mit Gemüse. Das ist billig und lecker.

   Übersetzung

   Then we'll cook rice with vegetables. That's cheap and tasty.

9. 

   Otti

   Gute Idee! Haben wir Salz zu Hause?

   Übersetzung

   Good idea! Do we have salt at home?

10. 

    Bruno

    Nein. Und wir brauchen eine Flasche Wasser.

    Übersetzung

    No. And we need a bottle of water.

11. Marktfrau

    Das macht vier Euro. Bitte hier an der Kasse.

    Übersetzung

    That's four euros. Here at the till, please.

12. 

    Otti

    Hier, bitte. Bruno, Salz und Wasser kaufen wir im Supermarkt!

    Übersetzung

    Here you are. Bruno, we'll buy the salt and water at the supermarket!