Otti und das Wetter

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Frida Otti

1. 

   Frida

   Was für ein Wetter! Die Sonne scheint, und der Himmel ist ganz blau.

   Übersetzung

   What weather! The sun is shining and the sky is completely blue.

2. 

   Otti

   Ja, es ist sonnig und warm. Wie viel Grad sind es?

   Übersetzung

   Yes, it's sunny and warm. How many degrees is it?

3. 

   Frida

   Fünfundzwanzig Grad. Am Wannsee ist es heute fast heiß!

   Übersetzung

   Twenty-five degrees. At the Wannsee it's almost hot today!

4. 

   Otti

   Super! Dann schwimmen wir im See.

   Übersetzung

   Great! Then let's swim in the lake.

5. 

   Frida

   Aber schau, da kommt eine große Wolke. Und der Wind ist kühl.

   Übersetzung

   But look, there's a big cloud coming. And the wind is cool.

6. 

   Otti

   Regnet es heute noch? Ich habe keinen Regenschirm.

   Übersetzung

   Is it going to rain today? I don't have an umbrella.

7. 

   Frida

   Ja, am Nachmittag kommt Regen. Und morgen wird es kalt, nur zehn Grad.

   Übersetzung

   Yes, rain is coming in the afternoon. And tomorrow it'll be cold, only ten degrees.

8. 

   Otti

   Und im Winter? Schneit es hier viel?

   Übersetzung

   And in winter? Does it snow a lot here?

9. 

   Frida

   Manchmal. Dann ist der Wannsee ganz weiß vom Schnee.

   Übersetzung

   Sometimes. Then the Wannsee is all white with snow.

10. 

    Otti

    Schnee mag ich. Dann schlafe ich den ganzen Winter!

    Übersetzung

    I like snow. Then I sleep all winter long!

11. 

    Frida

    Oh, es regnet schon! Schnell, zum Bus!

    Übersetzung

    Oh, it's raining already! Quick, to the bus!

12. 

    Otti

    Typisch Berlin: am Morgen Sonne, am Nachmittag Regen!

    Übersetzung

    Typical Berlin: sun in the morning, rain in the afternoon!