Otti und der Laptop

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Emil

1. 

   Otti

   Emil, kannst du mir helfen? Mein Laptop ist so langsam!

   Übersetzung

   Emil, can you help me? My laptop is so slow!

2. 

   Emil

   Klar, aber schnell, ich habe gleich eine Lieferung. Schalte ihn mal ein.

   Übersetzung

   Sure, but quickly, I've got a delivery soon. Switch it on.

3. 

   Otti

   Er ist an, aber jetzt will er ein Passwort. Und ich habe es vergessen!

   Übersetzung

   It's on, but now it wants a password. And I've forgotten it!

4. 

   Emil

   Typisch Otti! Hast du es irgendwo gespeichert oder aufgeschrieben?

   Übersetzung

   Typical Otti! Have you saved it somewhere or written it down?

5. 

   Otti

   Ja, auf einem Zettel unter der Tastatur … Hier: „Igel123“.

   Übersetzung

   Yes, on a note under the keyboard … Here: "Igel123".

6. 

   Emil

   Okay, wir sind drin. Oh, der Bildschirm ist ja ganz voll! Du hast tausend Dateien.

   Übersetzung

   Okay, we're in. Oh, the screen is completely full! You have a thousand files.

7. 

   Otti

   Das sind meine Fotos. Ich lade jeden Tag neue herunter.

   Übersetzung

   Those are my photos. I download new ones every day.

8. 

   Emil

   Du musst die alten Programme löschen. Und die Fotos speicherst du online, dann ist der Laptop schneller.

   Übersetzung

   You need to delete the old programs. And save the photos online, then the laptop will be faster.

9. 

   Otti

   Und warum druckt mein Drucker nicht?

   Übersetzung

   And why won't my printer print?

10. 

    Emil

    Weil das Kabel nicht drin ist! Und der Akku ist auch fast leer.

    Übersetzung

    Because the cable isn't plugged in! And the battery is almost flat too.

11. 

    Otti

    Oh … Jetzt klicke ich noch einmal, und … er druckt eine Seite!

    Übersetzung

    Oh … Now I click once more, and … it's printing a page!

12. 

    Emil

    Perfekt. Und abends schaltest du ihn aus, okay? Tschüss, ich muss los!

    Übersetzung

    Perfect. And switch it off in the evening, okay? Bye, I have to go!