Ottis Körper

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Otti

1. 

   Lotte

   Otti, ich male dich! Bitte sitz still.

   Übersetzung

   Otti, I'm painting you! Please sit still.

2. 

   Otti

   Okay. Malst du den ganzen Körper oder nur das Gesicht?

   Übersetzung

   Okay. Are you painting my whole body or just my face?

3. 

   Lotte

   Zuerst den Kopf. Du hast zwei kleine Augen und eine sehr kleine Nase.

   Übersetzung

   The head first. You have two little eyes and a very small nose.

4. 

   Otti

   Und die Ohren? Die sind auch klein.

   Übersetzung

   And my ears? They're small too.

5. 

   Lotte

   Ja, sehr süß. Jetzt lach mal! Ich male den Mund und die Zähne.

   Übersetzung

   Yes, very sweet. Now smile! I'm painting your mouth and your teeth.

6. 

   Otti

   So? Hihi!

   Übersetzung

   Like this? Hee-hee!

7. 

   Lotte

   Super! Und deine Haare … Das sind ja Stacheln!

   Übersetzung

   Great! And your hair… Those are spines!

8. 

   Otti

   Ja, auf dem Rücken habe ich viele Stacheln. Aber mein Bauch ist weich.

   Übersetzung

   Yes, I have lots of spines on my back. But my tummy is soft.

9. 

   Lotte

   Jetzt die Arme und die Beine. Halt bitte eine Hand hoch.

   Übersetzung

   Now the arms and the legs. Please hold one hand up.

10. 

    Otti

    Oh, mein Hals tut weh. Und mein Fuß schläft ein!

    Übersetzung

    Oh, my neck hurts. And my foot is going to sleep!

11. 

    Lotte

    Gleich fertig! … So, schau mal!

    Übersetzung

    Nearly done! … There, have a look!

12. 

    Otti

    Das bin ich? Meine Nase ist ja riesig!

    Übersetzung

    That's me? My nose is huge!