Die Freunde planen das Wochenende

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Kalle Otti

1. 

   Lotte

   Übermorgen ist Samstag! Ich habe einen Plan für das Wochenende.

   Übersetzung

   The day after tomorrow is Saturday! I have a plan for the weekend.

2. 

   Kalle

   Oh nein, Lotte. Ich habe nur Lust auf Wandern.

   Übersetzung

   Oh no, Lotte. I only feel like hiking.

3. 

   Lotte

   Hör zu: Am Vormittag besichtigen wir das Schloss Köpenick. Das dauert zwei Stunden.

   Übersetzung

   Listen: in the morning we'll visit Köpenick Palace. That takes two hours.

4. 

   Otti

   Und am Nachmittag? Habe ich dann Zeit für einen Schlaf?

   Übersetzung

   And in the afternoon? Will I have time for a nap then?

5. 

   Lotte

   Nein! Um drei beginnt ein Film. Die Information ist hier in der Zeitung.

   Übersetzung

   No! A film starts at three. The information is here in the newspaper.

6. 

   Otti

   Einen Film ansehen? Das macht Spaß!

   Übersetzung

   Watching a film? That's fun!

7. 

   Kalle

   Ich sehe nie fern und gehe nicht ins Kino. Ich bin lieber draußen.

   Übersetzung

   I never watch TV and I don't go to the cinema. I'd rather be outside.

8. 

   Lotte

   Dann machen wir abends Sport im Park!

   Übersetzung

   Then we'll do some sport in the park in the evening!

9. 

   Otti

   Sport? Lotte, das ist keine Freizeit, das ist Arbeit!

   Übersetzung

   Sport? Lotte, that's not free time, that's work!

10. 

    Kalle

    Mein Plan ist einfach: Morgens wandern wir zum See, und am Ende baden wir.

    Übersetzung

    My plan is simple: in the morning we hike to the lake, and at the end we go for a swim.

11. 

    Lotte

    Und wann endet die Tour?

    Übersetzung

    And when does the hike end?

12. 

    Kalle

    Am Abend. Wir haben ja Zeit. Auf jeden Fall ohne Plan!

    Übersetzung

    In the evening. We have time, after all. And definitely without a plan!