Emil auf dem Fahrrad

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Emil Otti

1. 

   Emil

   Otti, hallo! Hast du eine Sekunde? Ich habe ein Problem!

   Übersetzung

   Otti, hi! Have you got a second? I've got a problem!

2. 

   Otti

   Hallo Emil! Telefonierst du wieder auf dem Fahrrad?

   Übersetzung

   Hi, Emil! Are you on the phone on your bike again?

3. 

   Emil

   Nein, mein Fahrrad ist kaputt! Und ich habe noch zehn Pakete.

   Übersetzung

   No, my bike is broken! And I still have ten parcels.

4. 

   Otti

   Oh nein! Kannst du es reparieren?

   Übersetzung

   Oh no! Can you fix it?

5. 

   Emil

   Keine Ahnung, das ist schwierig. Und ich muss die Pakete um drei abgeben!

   Übersetzung

   No idea, it's difficult. And I have to drop off the parcels at three!

6. 

   Otti

   Nimm doch ein Taxi!

   Übersetzung

   Why don't you take a taxi?

7. 

   Emil

   Ein Taxi ist zu teuer. Und mit dem Auto kann man in Mitte nirgends parken.

   Übersetzung

   A taxi is too expensive. And you can't park a car anywhere in Mitte.

8. 

   Otti

   Dann benutz doch mein Fahrrad! Ich fahre heute nicht Fahrrad.

   Übersetzung

   Then use my bike! I'm not cycling today.

9. 

   Emil

   Wirklich? Super! Wo bist du?

   Übersetzung

   Really? Great! Where are you?

10. 

    Otti

    Zu Hause. Nimm den Bus! Er fährt in fünf Minuten ab.

    Übersetzung

    At home. Take the bus! It leaves in five minutes.

11. 

    Emil

    Danke! In zwanzig Minuten komme ich an. Ich sage Bescheid!

    Übersetzung

    Thanks! I'll arrive in twenty minutes. I'll let you know!

12. 

    Otti

    Kein Problem! Ich bin da.

    Übersetzung

    No problem! I'll be here.