Der Regen versickert sofort im sandigen Boden, und Kalle sieht nur noch dunkle Flecken. The rain soaks straight into the sandy soil, and all Kalle can see are dark patches.

verb · C1

versickern

[fɛɐ̯ˈzɪkɐn]

to seep away, to soak in

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Auf versiegelten Flächen kann das Wasser nicht versickern und läuft in die Kanalisation.

On sealed surfaces the water can't seep away and runs into the sewers.
Bei Starkregen versickert kaum etwas, weil der harte Boden das Wasser nicht aufnimmt.

During heavy rain hardly anything soaks in, because the hard ground can't absorb the water.
Bruno fragt sich jeden Monat, wo sein Trinkgeld eigentlich versickert.

Every month Bruno wonders where his tips actually disappear to.
In Lottes Garten versickert das Regenwasser in einer Mulde, statt in den Gully zu laufen.

In Lotte's garden the rainwater seeps away in a hollow instead of running into the drain.
In den Tontöpfen auf Frau Hildes Balkon versickert das Gießwasser so schnell, dass sie zweimal täglich gießen muss.

In the clay pots on Frau Hilde's balcony the water drains away so fast that she has to water twice a day.

Grammar

Present: er/sie/es versickert What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es versickerte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es ist versickert The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	versickere	versickerte	bin versickert
du	versickerst	versickertest	bist versickert
er/sie/es	versickert	versickerte	ist versickert
wir	versickern	versickerten	sind versickert
ihr	versickert	versickertet	seid versickert
sie/Sie	versickern	versickerten	sind versickert

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war versickert	werde versickern	werde versickert sein
du	warst versickert	wirst versickern	wirst versickert sein
er/sie/es	war versickert	wird versickern	wird versickert sein
wir	waren versickert	werden versickern	werden versickert sein
ihr	wart versickert	werdet versickern	werdet versickert sein
sie/Sie	waren versickert	werden versickern	werden versickert sein

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	versickerte
du	versickertest
er/sie/es	versickerte
wir	versickerten
ihr	versickertet
sie/Sie	versickerten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde versickern.

Person	Imperativ
du	versickere!
ihr	versickert!
Sie	versickern Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

ver prefix sicker root n ending

ver-: often a change, a loss or "away": vermieten (to rent out), verlieren (to lose), sich verlaufen (to get lost).
-n: the ending of the infinitive after -el or -er: wandern, sammeln.

Word family

sickerndurchsickerndas Sickerwasser

In Otti's situations: Kalle and the drought in Brandenburg

austrocknen die Dürre das Feuer der Funke das Grundwasser der Grundwasserspiegel der Kiefernwald leichtsinnig löschen mit dem Feuer spielen der Niederschlag der Regen

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.