Otti verläuft sich zwischen den Hochhäusern. Otti gets lost among the tower blocks.

verb · A2

sich verlaufen

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]

to get lost, to lose one's way

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

In Berlin verlaufe ich mich oft.

I often get lost in Berlin.
Verläufst du dich auch manchmal?

Do you sometimes get lost too?
Ohne Stadtplan verlaufen wir uns sofort.

Without a map we get lost straight away.
Habt ihr euch im Wald verlaufen?

Did you get lost in the forest?
Haben Sie sich verlaufen, Frau Hilde?

Have you lost your way, Frau Hilde?

Present: er/sie/es verläuft sich What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es verlief sich The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat sich verlaufen The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verlaufe mich	verlief mich	habe mich verlaufen
du	verläufst dich	verliefst dich	hast dich verlaufen
er/sie/es	verläuft sich	verlief sich	hat sich verlaufen
wir	verlaufen uns	verliefen uns	haben uns verlaufen
ihr	verlauft euch	verlieft euch	habt euch verlaufen
sie/Sie	verlaufen sich	verliefen sich	haben sich verlaufen

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich verlaufen	werde mich verlaufen	werde mich verlaufen haben
du	hattest dich verlaufen	wirst dich verlaufen	wirst dich verlaufen haben
er/sie/es	hatte sich verlaufen	wird sich verlaufen	wird sich verlaufen haben
wir	hatten uns verlaufen	werden uns verlaufen	werden uns verlaufen haben
ihr	hattet euch verlaufen	werdet euch verlaufen	werdet euch verlaufen haben
sie/Sie	hatten sich verlaufen	werden sich verlaufen	werden sich verlaufen haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

ver prefix lauf root en ending

ver-: often a change, a loss or "away": vermieten (to rent out), verlieren (to lose), sich verlaufen (to get lost).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

laufenweglaufender Lauf

In Otti's situations: Otti gets lost

abbiegen die Ampel der Ausgang außerhalb die Brücke der Eingang entlang folgen die Gegend gegenüber das Hochhaus in der Nähe

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.