Das leere Haus gegenüber verfällt seit Jahren, und im Garten wachsen schon Birken. The empty house opposite has been falling into disrepair for years, and birches are already growing in the garden.

verb · C1

verfallen

[fɛɐ̯ˈfalən]

to decay, to fall into disrepair, to expire

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

In den Achtzigern verfielen viele Häuser in Prenzlauer Berg, weil Material fehlte.

In the eighties many buildings in Prenzlauer Berg fell into disrepair because materials were lacking.
Ohne regelmäßige Pflege wäre auch dieser Altbau längst verfallen.

Without regular care, this old building would have fallen into disrepair long ago too.
Mein Gutschein für das Café verfällt Ende des Monats.

My voucher for the café expires at the end of the month.
Die Gartenlaube im Hinterhof ist leider verfallen, doch Kalle will sie wieder aufbauen.

Sadly the summer house in the back courtyard has fallen into ruin, but Kalle wants to rebuild it.
Wenn das Dach undicht bleibt, verfallen auch die schönsten Stuckdecken.

If the roof keeps leaking, even the most beautiful stucco ceilings will decay.

Grammar

Present: er/sie/es verfällt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es verfiel The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es ist verfallen The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verfalle	verfiel	bin verfallen
du	verfällst	verfielst	bist verfallen
er/sie/es	verfällt	verfiel	ist verfallen
wir	verfallen	verfielen	sind verfallen
ihr	verfallt	verfielt	seid verfallen
sie/Sie	verfallen	verfielen	sind verfallen

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war verfallen	werde verfallen	werde verfallen sein
du	warst verfallen	wirst verfallen	wirst verfallen sein
er/sie/es	war verfallen	wird verfallen	wird verfallen sein
wir	waren verfallen	werden verfallen	werden verfallen sein
ihr	wart verfallen	werdet verfallen	werdet verfallen sein
sie/Sie	waren verfallen	werden verfallen	werden verfallen sein

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	verfiele
du	verfielest
er/sie/es	verfiele
wir	verfielen
ihr	verfielet
sie/Sie	verfielen

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

Person	Imperativ
du	verfall!
ihr	verfallt!
Sie	verfallen Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

ver prefix fall root en ending

ver-: often a change, a loss or "away": vermieten (to rent out), verlieren (to lose), sich verlaufen (to get lost).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

der Verfallfallen baufällig

In Otti's situations: Frau Hilde and the history of her building

der Altbau die Architektur baufällig das Baujahr die Bausubstanz behutsam denkmalgeschützt der Dielenboden der Erker die Fassade das Geländer das Gerüst

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.