Mit ihrem Baby im Tragetuch erzählt Fridas Kollegin, wie schwierig die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist. With her baby in a sling, Frida's colleague talks about how hard it is to balance family and work.

noun · C1

die Vereinbarkeit

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t]

compatibility, balance (of work and family)

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Für mich ist die Vereinbarkeit von Beruf und Ehrenamt wichtiger als ein höheres Gehalt.

For me, being able to combine work and volunteering matters more than a higher salary.
Wie regelt ihr in eurem Team die Vereinbarkeit von Schichtdienst und Familie?

How do you manage to combine shift work and family in your team?
Lotte hält die Vereinbarkeit von Studium und Nebenjob für eine Frage der Planung.

Lotte considers combining studies and a part-time job a matter of planning.

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Example
Nominative wer? was?	die Vereinbarkeit
Accusative wen? was?	die Vereinbarkeit
Dative wem?	der Vereinbarkeit
Genitive wessen?	der Vereinbarkeit

How the Word Is Built

Ver prefix ein root bar suffix keit suffix

ver-: often a change, a loss or "away": vermieten (to rent out), verlieren (to lose), sich verlaufen (to get lost).
-bar: can be done: zahlbar (payable), essbar (edible).
-keit: a noun from an adjective, always feminine: möglich → die Möglichkeit (possibility).

Word family

vereinbarendie Vereinbarungvereinbarunvereinbar

In Otti's situations: The friends discuss the future of work

der Arbeitsplatz die Arbeitswelt die Arbeitszeit die Automatisierung die Befürchtung die Digitalisierung die Fachkraft der Fachkräftemangel flexibel die Flexibilität das Homeoffice mit der Zeit gehen

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.