Kurz unterhalb des Gipfels kehrt Kalle um, weil sich am Horizont ein Gewitter zusammenbraut. Just below the summit, Kalle turns back because a thunderstorm is brewing on the horizon.

verb · C1

umkehren

[ˈʊmˌkeːʁən]

to turn back, to turn around

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich kehre lieber einmal zu früh um als einmal zu spät.

I'd rather turn back once too early than once too late.
Wenn du dich unsicher fühlst, kehrst du einfach um; niemand wird dir das übelnehmen.

If you feel unsure, you just turn back; nobody will hold it against you.
Wir sind umgekehrt, obwohl der Gipfel zum Greifen nah war, und haben es keine Sekunde bereut.

We turned back although the summit was within reach, and didn't regret it for a second.
Kehrt ihr um, falls der Nebel dichter wird, oder geht ihr trotzdem weiter?

Will you turn back if the fog gets thicker, or keep going anyway?
Angesichts des Neuschnees kehrten die meisten Gruppen schon an der Hütte um.

In view of the fresh snow, most groups turned back as early as the hut.

Grammar

Present: er/sie/es kehrt um What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es kehrte um The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es ist umgekehrt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	kehre um	kehrte um	bin umgekehrt
du	kehrst um	kehrtest um	bist umgekehrt
er/sie/es	kehrt um	kehrte um	ist umgekehrt
wir	kehren um	kehrten um	sind umgekehrt
ihr	kehrt um	kehrtet um	seid umgekehrt
sie/Sie	kehren um	kehrten um	sind umgekehrt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war umgekehrt	werde umkehren	werde umgekehrt sein
du	warst umgekehrt	wirst umkehren	wirst umgekehrt sein
er/sie/es	war umgekehrt	wird umkehren	wird umgekehrt sein
wir	waren umgekehrt	werden umkehren	werden umgekehrt sein
ihr	wart umgekehrt	werdet umkehren	werdet umgekehrt sein
sie/Sie	waren umgekehrt	werden umkehren	werden umgekehrt sein

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	kehrte um
du	kehrtest um
er/sie/es	kehrte um
wir	kehrten um
ihr	kehrtet um
sie/Sie	kehrten um

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde umkehren.

Person	Imperativ
du	kehr um!
ihr	kehrt um!
Sie	kehren Sie um!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

um prefix kehr root en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Umkehrkehrenzurückkehren

In Otti's situations: The friends spend a weekend in the Alps

der Abstieg die Alm alpin atemberaubend der Berg die Berghütte besteigen das Gebirge das Geröll das Gewitter der Gipfel das Gipfelkreuz

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.