Frau Hildes Freundin überwindet ihre Scheu und klopft zum ersten Mal an die Tür des Gemeinschaftsraums. Frau Hilde's friend overcomes her shyness and knocks on the door of the common room for the first time.

verb · C1

überwinden

[yːbɐˈvɪndn̩]

to overcome, to get over

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich überwinde meine Angst vor Fehlern, indem ich einfach drauflosrede.

I overcome my fear of making mistakes by simply starting to talk.
Wie überwindest du die Sprachbarriere, wenn die Nachbarn nur Berlinerisch sprechen?

How do you get past the language barrier when the neighbours only speak Berlin dialect?
Gemeinsam überwinden wir den Graben zwischen den Generationen leichter als allein.

Together we bridge the gap between the generations more easily than on our own.
Ihr habt die Einsamkeit mit Kartenspielen und Kuchen überwunden - wie schön!

You overcame loneliness with card games and cake - how lovely!
Vorurteile zwischen Alt und Jung werden am besten im direkten Gespräch überwunden.

Prejudices between old and young are best overcome in face-to-face conversation.

Grammar

Present: er/sie/es überwindet What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es überwand The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat überwunden The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überwinde	überwand	habe überwunden
du	überwindest	überwandest	hast überwunden
er/sie/es	überwindet	überwand	hat überwunden
wir	überwinden	überwanden	haben überwunden
ihr	überwindet	überwandet	habt überwunden
sie/Sie	überwinden	überwanden	haben überwunden

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überwunden	werde überwinden	werde überwunden haben
du	hattest überwunden	wirst überwinden	wirst überwunden haben
er/sie/es	hatte überwunden	wird überwinden	wird überwunden haben
wir	hatten überwunden	werden überwinden	werden überwunden haben
ihr	hattet überwunden	werdet überwinden	werdet überwunden haben
sie/Sie	hatten überwunden	werden überwinden	werden überwunden haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	überwände
du	überwändest
er/sie/es	überwände
wir	überwänden
ihr	überwändet
sie/Sie	überwänden

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

Person	Imperativ
du	überwinde!
ihr	überwindet!
Sie	überwinden Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

über prefix wind root en ending

über-: over, across: übersetzen (to translate), überlegen (to think over).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Überwindungwindenunüberwindbar

In Otti's situations: Frau Hilde brings the generations together

aufgeschlossen der Austausch die Begegnung bereichern der Bewohner einsam die Einsamkeit gegenseitig die Gemeinschaft die Generation generationenübergreifend die Lebenserfahrung

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.