Emil hinterfragt zum ersten Mal seine Gewohnheit, jeden Auftrag in letzter Minute anzunehmen. For the first time Emil questions his habit of accepting every job at the last minute.

verb · C1

hinterfragen

[hɪntɐˈfʁaːɡn̩]

to question, to scrutinise

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich hinterfrage meine Routinen regelmäßig, sonst merke ich gar nicht, wenn sie nicht mehr funktionieren.

I question my routines regularly, otherwise I don't even notice when they stop working.
Hinterfragst du eigentlich auch mal die Zahlen, die dir deine Chefin präsentiert?

Do you ever actually question the figures your boss presents to you?
Wir sollten hinterfragen, warum die Beschwerden ausgerechnet immer freitags kommen.

We should ask ourselves why the complaints always come on Fridays of all days.
Hinterfragt ihr eure Entscheidungen im Team, oder entscheidet einfach der Lauteste?

Do you question your decisions as a team, or does the loudest person simply decide?
Gute Kunden hinterfragen nicht nur den Preis, sondern auch, wie zuverlässig man liefert.

Good customers question not only the price but also how reliably you deliver.

Grammar

Present: er/sie/es hinterfragt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es hinterfragte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat hinterfragt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	hinterfrage	hinterfragte	habe hinterfragt
du	hinterfragst	hinterfragtest	hast hinterfragt
er/sie/es	hinterfragt	hinterfragte	hat hinterfragt
wir	hinterfragen	hinterfragten	haben hinterfragt
ihr	hinterfragt	hinterfragtet	habt hinterfragt
sie/Sie	hinterfragen	hinterfragten	haben hinterfragt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte hinterfragt	werde hinterfragen	werde hinterfragt haben
du	hattest hinterfragt	wirst hinterfragen	wirst hinterfragt haben
er/sie/es	hatte hinterfragt	wird hinterfragen	wird hinterfragt haben
wir	hatten hinterfragt	werden hinterfragen	werden hinterfragt haben
ihr	hattet hinterfragt	werdet hinterfragen	werdet hinterfragt haben
sie/Sie	hatten hinterfragt	werden hinterfragen	werden hinterfragt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	hinterfragte
du	hinterfragtest
er/sie/es	hinterfragte
wir	hinterfragten
ihr	hinterfragtet
sie/Sie	hinterfragten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde hinterfragen.

Person	Imperativ
du	hinterfrag!
ihr	hinterfragt!
Sie	hinterfragen Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

hinter prefix frag root en ending

-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

fragen die Frage nachfragen

In Otti's situations: Emil learns to take criticism

die Einsicht einstecken das Feedback der Fehler konstruktiv die Kritik die Kritikfähigkeit Lehrgeld zahlen die Lektion der Lernprozess nachtragend reflektieren

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.