Der neue Mietvertrag gilt ab dem ersten Mai. The new rental contract takes effect on the first of May.

verb · B1

gelten

[ˈɡɛltn̩]

to apply, to be valid

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Die Ruhezeiten gelten auch für uns, nicht nur für die Nachbarn.

The quiet hours apply to us too, not just to the neighbours.
Das gilt auch für dich, Bruno!

That goes for you too, Bruno!
Diese Regeln galten schon, bevor Frau Hilde einzog.

These rules were already in place before Frau Hilde moved in.

Present: er/sie/es gilt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es galt The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat gegolten The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	gelte	galt	habe gegolten
du	giltst	galtest	hast gegolten
er/sie/es	gilt	galt	hat gegolten
wir	gelten	galten	haben gegolten
ihr	geltet	galtet	habt gegolten
sie/Sie	gelten	galten	haben gegolten

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gegolten	werde gelten	werde gegolten haben
du	hattest gegolten	wirst gelten	wirst gegolten haben
er/sie/es	hatte gegolten	wird gelten	wird gegolten haben
wir	hatten gegolten	werden gelten	werden gegolten haben
ihr	hattet gegolten	werdet gelten	werdet gegolten haben
sie/Sie	hatten gegolten	werden gelten	werden gegolten haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

gelt root en ending

gültigungültigdie Gültigkeit

die Abrechnung beachten die Bedingung befristet sich ergeben erhöhen erlauben gültig die Hausordnung im Voraus die Kaltmiete die Kündigungsfrist

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.