Skip to content
Hallo Otti!
Log In Sign Up
Mit ihren Lastenrädern trifft Frida den Nerv der Zeit. With her cargo bikes, Frida captures the spirit of the age.

phrase · C1

den Nerv der Zeit treffen

[deːn ˈnɛʁf deːɐ̯ ˈt͡saɪ̯t ˈtʁɛfn̩]

to strike a chord with the times, to capture the spirit of the age

Learn This Word with Otti
Words in It
die Zeit
treffen

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

  • Ich glaube, wir treffen mit dem Brotservice genau den Nerv der Zeit.

    I think our bread service strikes exactly the right chord with the times.

  • Mit deinem Podcast über alte Hinterhöfe hast du den Nerv der Zeit getroffen.

    With your podcast about old courtyards, you've struck a chord with the times.

  • Ihr trefft den Nerv der Zeit, aber wird man das in fünf Jahren noch wollen?

    You're in tune with the times, but will people still want this in five years?

In Otti's situations: Frida pitches an idea to investors

das Alleinstellungsmerkmal die Beteiligung das Geschäftsmodell der Gründer die Gründerin innovativ investieren die Investition der Investor die Investorin das Lastenrad der Mehrwert

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.

Learn these words with Otti

A few minutes a day; Otti brings each word back right before you would forget it.

Start for Free